Schema-driven editor bridge for Universal Sites
This page reads `editor_schema` and `editor_model` directly from the worker, renders editable controls generically, and saves back through `PATCH /api/universal/site/config` using the same store object.